小编： 昨天，Airbnb CEO Brian Chesky宣布，Airbnb有了自己的中文名“爱彼迎”，背后的意思是“让爱彼此相迎”
昨天，Airbnb CEO Brian Chesky宣布，Airbnb有了自己的中文名“爱彼迎”，背后的意思是“让爱彼此相迎”。
这个名字诞生后，网友们在社交平台上炸开了锅，纷纷表示“拗口”、“不接地气”。
其实外企入华后，为了让更多人能尽快认识自己，有助于品牌宣传，往往都会给自己起个中文名。不过这些中文名有些很成功，让人印象深刻，有些就没那么幸运，起了一个非常奇怪的名字。
Netflix是大名鼎鼎的美国互联网视频网站，同时还带有定制DVD、蓝光光碟在线出租业务。Netflix给自己定的中文名是“网飞”，估计翻译人员就直接按照Net和Flix的中文译法拼到一起了。
“网飞”颇显俗气，而且乍一听完全不知道这是家什么公司。Netflix入华一直困难重重，说不定就和这个“烂”名字有一定关系。
作为一家流媒体音乐在线网站，Spotify在国外知名度不错，曾经是Apple Music的主要竞争对手。
不过，实在想不通公司为什么会给Spotify起名“声破天”？说到“声破天”，首先让人联想到的陕北名歌，者和Spotify的定位差十万八千里，而且这样一个短语组合也并不适合做品牌名。起这个名的文案或许已经离职多年。
Snapchat是一款由斯坦福大学两位学生开发的一款“阅后即焚”照片分享应用。
今年终于上市的独角兽级别的公司Snapchat一度成为大家关注的热点，在美国拥有大量的用户和粉丝。有人预测这家公司将会成为未来的Facebook。
Snapchat的中文名为色拉布，又是一个让人摸不着头脑的中文翻译名，至于为什么要这么翻译，只有翻译者自己知道了。
三星Galaxy系列曾有过超过iPhone的势头，有过极为风光的一段岁月。不过中国用户们对三星将品牌名Galaxy翻译成盖乐世颇为不理解。
Galaxy在英文中是“银河”的意思，在三星S6发布的时候，三星官方正式将这一英文名称翻译为“盖乐世”，寓意“覆盖快乐的世界”。不过以中文为母语的我们，估计看到盖乐世没人会想到还有这层意思。
印度应该是目前苹果做的最差的市场了，原本希望它能像中国市场一样给力，但现在来看真的差太远了。 据印度...
现在，全球首富贝索斯宣布，亚马逊第二总部地址已经确定，他们已选定纽约市和弗吉尼亚州的阿灵顿市为公司新...
心脏病一直都是人类健康的一大杀手，每年因为这个疾病去世的不在少数。 据德国媒体报道称，该国的研究人员...
11月13日下午，Faraday Future（以下简称FF）就恒大健康再次违约行为提起紧急仲裁声明。FF方面表示，日前在...
凤凰网科技讯 北京时间11月13日消息，考虑到整体经济形势，目前为止iPhone XR市场反应“不温不火&rdqu...
当前网址：http://www.hbxwzx.com/keji/2018-11-14/14049.html
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
