英文单词缩写在翻译时要不要译成中文还是保留原来的缩写?

来源:本站 浏览

小编:  比如,BBC,大多都知道是英国广播公司的缩写,所以,一般性的文本,可以不用翻译,直接写BBC;但是如果是官方正式文本,就一定要翻译过来,即使是人人皆知的缩写,也要翻译

  比如,BBC,大多都知道是英国广播公司的缩写,所以,一般性的文本,可以不用翻译,直接写BBC;但是如果是官方正式文本,就一定要翻译过来,即使是人人皆知的缩写,也要翻译。

  理解请采纳,不清楚可以继续追问。谢谢。已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

  展开全部保留原来的缩写,也可以在缩写后用括号标注解释一下已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

当前网址:http://www.hbxwzx.com/keji/2019-01-28/50620.html

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

你可能喜欢的: