小编： 【摘要】以下是小编整理的“2019考研英语翻译每日一练：工业化和社会结构变革 ”文章，一起了解一下吧~希望对考生有帮助！ 在早期的已经实现工业化的欧洲国家里，其工业化进程以及随之而来的社会结构的深刻变革，持续了大约一个世纪，然而如今一个发展中国家只需要十年左右就能完成同样的过程
【摘要】以下是小编整理的“2019考研英语翻译每日一练：工业化和社会结构变革 ”文章，一起了解一下吧~希望对考生有帮助！
在早期的已经实现工业化的欧洲国家里，其工业化进程以及随之而来的社会结构的深刻变革，持续了大约一个世纪，然而如今一个发展中国家只需要十年左右就能完成同样的过程。
注意介词in的宾语是country，而不是后面的process，好多人会看错。
spreadover，考虑到上文主语是process，应该翻译为“持续，延续”。
当前网址：http://www.hbxwzx.com/shehui/2018-11-04/6451.html
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
