2020大连外国语大学翻硕考研需要满足哪些条件?

来源:本站 浏览

小编:  大连外国语大学是东北地区唯一一所公立外国语大学

  大连外国语大学是东北地区唯一一所公立外国语大学。跨考教育老师在此整理了大连外国语大学翻硕考研备考信息,2020考研的小伙伴们有福利了。

  大连外国语大学英语学院前身为英语系,成立于1970年,1996年更名为英语学院。经过40多年的发展,英语学院已经成为大连外国语大学具有相当规模和实力的教学研究单位,承担着英语专业本科和硕士研究生两个层面的教学任务,开展着国家级、省级、市级和校级上百项科研课题。

  本专业培养具有扎实的英语语言基础,较强的语言交际能力和跨文化交际能力,掌握多方面的翻译知识和技巧,能熟练地运用英、汉语在外事、外交、经贸、文化、科技等部门从事口译、笔译的专门人才。

  3.认知词汇10000~12000,且能正确而熟练地使用其中的5000~6000个单词及其最常用的搭配。

  4.听、说、读、写、译技能熟练,具有较强的英语综合运用能力。毕业时达到英语专业八级水平。

  听的能力:听懂真实交际场合中各种英语会话;听懂英语国家广播电台以及电视台(如VOA, BBC, CNN)有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的新闻、现场报道、专题报道、综合评述以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答;听懂电视时事报道和电视短剧中的对线个单词,理解准确率不低于60%。

  说的能力:能就国内外重大问题与外宾进行流利而得体的交流;能系统、深入、连贯地发表自己的见解。

  读的能力:能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品;能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1600词左右的文章,掌握文章的主旨和大意,理解事实和细节。

  写的能力:能写各类体裁的文章,做到内容充实,语言通顺,用词恰当,表达得体。写作速度为30分钟300~400个单词。能撰写长度为5000~6000个单词的毕业论文,要求思路清晰、内容充实、语言通顺。

  翻译的能力:能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语,或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250~300个英文单词。译文要求忠实原意,语言流畅。能担任一般外事活动的口译。

  5.具有宽广的英语专业知识和相关学科知识。英语专业知识包括文学、语言学和对象国社会与文化的知识。相关学科的知识涉及外交、外事、金融、经贸、法律、军事、新闻和科技等诸多学科领域。

  6.具有获取知识的能力、运用知识的能力、分析问题的能力、独立提出见解的能力和创新的能力。

  主干课程:基础英语、高级英语、英语散文选读、英语泛读、英语口语、基础英语写作、高级英语写作、英美文学概论、同声传译、连续传译、经贸法律翻译、语言学概论等。

当前网址:http://www.hbxwzx.com/shehui/2018-12-04/25456.html

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

你可能喜欢的: