小编： 几乎不到十年就翻拍一次，尤其是近几年来翻拍的频率进一步提升，直接印证了金庸作品的高影视转化率
几乎不到十年就翻拍一次，尤其是近几年来翻拍的频率进一步提升，直接印证了金庸作品的高影视转化率。去年刚刚从金庸先生那拿到了《天龙八部》电影版权和《连城诀》电视剧版权的樊馨蔓，在得知金庸离世消息时，还在公司和团队商议《连城诀》的改编事宜。作为金庸的浙江同乡，樊馨蔓回忆1997年还在央视时，还是马云建议她拍摄金庸的作品，而1998年见到金庸本人时，双方的合作也十分顺利，金庸只收取了一块钱的版权费就把《笑傲江湖》的版权授权给了当时隶属于央视的中国电视剧制作中心。
“金庸先生是很有浙江人性格特点的，这么多年有那么多金庸剧翻拍，他对有些作品不太满意，就不会再授权第二次。”樊馨蔓回忆，作为文学大家，金庸先生并不会直接干预翻拍剧的创作，只是对小说里某些人物的创作会有要求，还会选择去现场探班。樊馨蔓认为，当年央视版金庸剧的翻拍之所以能够成为大家心中的经典，关键还在于创作团队采取了极为尊重原著的态度。
《连城诀》总编剧汪海林也表示，金庸先生是一位伟大的通俗小说家，尽管他30年前就停止了创作，但是他的作品作为经典文学提供的人物模型和结构模型，其实已经被作为“摹本”化入今天的故事创作中。“我们在今天的各种谍战剧、情感剧和商战剧中，都能看到金庸文学里编故事的套路，像郭靖这种独一无二的人物，后来就有许三多和他相类似。金庸武侠故事里的桥段其实也出现在《仙剑奇侠传》《花千骨》中，包括如今的网络文学其实也是用了武侠故事的底子。”
作为2017年网剧版《射雕英雄传》的导演，郭靖宇早在2001年央视张纪中版《笑傲江湖》剧组里与金庸结缘，他回忆起当时和金庸还有过直接交流，对老先生重视影视改编的印象深刻。郭靖宇改编的《射雕英雄传》，去年以高达7.9分的评分，成为近年来观众口碑最好的金庸剧，而郭靖宇坦言，其实最核心的秘诀就在于尊重原著。
“金大师虽走，但作品仍留在人间。”郭靖宇感慨，作为经典文学作品，金庸小说本身已经经过了时间的检验，如果后来的创作者不能在叙事和人物塑造上超越金庸，其实不必做大量改动，“改得面目全非还不如不用，金庸留下的作品其实是中华文化走出去、中国影视走出去的一面重要旗帜，希望未来同行们会有更好的诠释，能有全世界都能看得懂的新武侠剧。”
平遥国际电影展：打造小身段大格局的精品影像盛会平遥电影宫展厅内，节日气氛浓郁。本报记者张云摄/光明图片 在平遥电影宫的书店内进行的“新导演如何走出重围”对谈本报记者张云摄/光明图片 “过去只有千万级人口的大城市在办电影节，而像平遥国际电影展这样的电影节可…【详细】
新一波文化综艺节目开始霸屏 契合95后观众审美《一本好书》中，赵立新演绎科幻巨著《三体》。 新一波文化综艺节目又开始霸屏。大型场景式读书节目《一本好书》近期开播以来，迅速获得好口碑：三期节目下来，豆瓣评分稳定在9.3分。《一本好书》12期节目将还原12本经典作品的经典场景，…【详细】
当前网址：http://www.hbxwzx.com/yule/2018-11-04/6981.html
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
