“一带一路”官方英译公布:简称BR

来源:本站 浏览

小编:  “一带一路”是我国提出的“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想,贯穿亚欧非大陆,一头是活跃的东亚经济圈,一头是发达的欧洲经济圈,中间广大腹地国家经济发展潜力巨大

  “一带一路”是我国提出的“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想,贯穿亚欧非大陆,一头是活跃的东亚经济圈,一头是发达的欧洲经济圈,中间广大腹地国家经济发展潜力巨大。

  这样一个国际化的战略,自然需要严谨、贴切的英文翻译。今天,国家发改委会同外交部、商务部等部门,共同发布了“一带一路”英文译法的官方规范。

  三、考虑到“一带一路”倡议一词出现频率较高,在非正式场合,除首次出现时使用英文全称译文外,其简称译法可视情况灵活处理,除可使用“the Belt and Road Initiative”外,也可视情使用“the land and maritime Silk Road initiative”。其他译法不建议使用。

  12月17日13:30,湖南长沙,华为将举办新品发布会,正式发布新一代nova系列新品华为nova4,由人气偶像易烊千玺代言。这将是华为首款采用“极点全面屏”的手机,标志着新

  刺向入门级市场的利器!AMD速龙200GE评测:奔腾G4560性价比神话破灭

当前网址:http://www.hbxwzx.com/keji/2018-12-30/38559.html

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与河北新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

你可能喜欢的: